coddle (someone) with care

Translations
баловать (кого-либо) заботой
She tended to coddle her dog with care and attention.
Она имела привычку баловать свою собаку заботой и вниманием.